- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Daniel Glattauer / DOBRÝ PROTI SEVERÁKU

režie: Lukáš Kopecký
překlad: Michal Kotrouš
premiéra: 5. března 2021 na Komorní scéně

Milostný příběh dvou cizích lidí, kteří pozvolna opouštějí iluzorní svět internetu a jsou čím dál skutečnější.

Kniha rakouského spisovatele Daniela Glattauera Gut gegen Nordwind z roku 2008 vyšla česky o dva roky později jako Dobrý proti severáku (nakladatelství Host). Román měl úspěch nejen v prozaické formě, ale velký ohlas zaznamenala také jeho divadelní nebo rozhlasová adaptace (tu pro Český rozhlas připravil pozoruhodný český spisovatel Ludvík Němec).

Dobrý proti severáku je moderní variace na epistolární román (psaný v dopisech) a jeho divadelní verze vypráví divácky srozumitelným a atraktivním způsobem milostný příběh Emmi Rothnerové, která chce přes internet zrušit předplatné časopisu Like, avšak vinou překlepu se její mail dostane k Leo Leikemu.

Začne tak nečekaná mailová korespondence dvou cizích lidí, jejichž osobnost je ve zdánlivě anonymním virtuálním prostoru jaksi rozmazaná a neukotvená. Navzdory tomu, nebo možná právě proto, se Emmi a Leo stále více poznávají a sbližují, začínají pro sebe být důležití, ba nepostradatelní, až si nakonec nevyhnutelně položí otázky: „Měli bychom se sejít? A pokud ano, tak co z toho? Co dál?“

Překoná reálný stav Emmina a Leova života sílu jejich virtuální romance? Divadelní adaptace Glattauerovy úspěšné knihy nabízí silný milostný příběh ve světě, jemuž vládne povadlá estetika sociálních sítí, a mostečtí diváci se mohou těšit na napínavou i dojemnou činohru.