NEŽ HVĚZDY ZAPADNOU

Městské divadlo v Mostě uvede 15. května 2026 na Velké scéně třetí premiéru letošní sezony – inscenaci Než hvězdy zapadnou britské dramatičky Beth Steel. Novinku připravuje režisér Michal Moravec. Diváci se mohou těšit na inscenaci, která s lehkostí a humorem propojí prvky svatební komedie, frašky i silného rodinného dramatu.

Mostecké uvedení bude výjimečné hned z několika důvodů. Městské divadlo v Mostě se stane teprve druhým divadlem, které tuto oceňovanou hru uvede. Ještě zásadnější je však skutečnost, že tvůrčí tým připravuje zcela originální adaptaci přímo pro mostecké publikum. Režisér Michal Moravec společně s dramaturgem Vojtěchem Balcarem vytvořili úpravu textu šitou na míru Mostu a jeho okolí.

Dramaturgická adaptace, kterou má na starosti právě Vojtěch Balcar, vzniká se souhlasem samotné autorky hry Beth Steel. Ta nejenže dala tvůrcům svolení k přepracování některých částí textu, ale poskytla mosteckému divadlu také exkluzivní rozhovor, v němž přiblížila okolnosti vzniku hry i svůj vztah k tématům, která v ní otevírá.

Připravovaná adaptace převádí původní britské reálie do českého prostředí a v mnoha ohledech se dotýká historie i současnosti Mostu. Původní dějiště hry, anglické hornické město Mansfield, totiž v lecčems připomíná právě Most – město s výraznou industriální minulostí, složitými společenskými proměnami a silnou komunitní identitou. I díky tomu vzniká inscenace, která může místním divákům nabídnout mimořádně autentický a osobní zážitek.

„Chtěli jsme vytvořit inscenaci, která nebude jen převyprávěním skvěle napsané hry, ale která bude skutečně komunikovat s místem, kde vzniká, a s lidmi, pro které ji připravujeme. Most má svůj jedinečný příběh a právě ten chceme do inscenace propsat,“ říká režisér Michal Moravec.

Než hvězdy zapadnou přinese vedle řady komických situací, svižných dialogů a ostrého humoru také silné emoce a momenty, kdy jde skutečně o všechno. Vzniká tak originální inscenace, kterou v této podobě nebude možné vidět nikde jinde na české divadelní scéně.

NEŽ HVĚZDY ZAPADNOU / Beth Steel

Překlad: Ester Žantovská
Režie: Michal Moravec
Úprava a dramaturgická spolupráce: Vojtěch Balcar
Dramaturgie: Michal Pětík
Scéna: Michal Moravec
Kostýmy: Zora Davidová

Osoby a obsazení:

TEREZA - Karolína HERZINOVÁ

ZUZANA - Eliška NAVRÁTILOVÁ

ELIŠKA - Kateřina HLUBÍKOVÁ

TETA BLANKA - Michaela KRAUSOVÁ

KAREL - Marcel ROŠETZKÝ

PEPA - Jan BENEŠ

DAN - Lukáš KOFROŇ

MAX - Kryštof GRYGAR

KLÁRA - Sophia STRUNGA

LUCIE - Klaudie BURIÁNKOVÁ / Beáta KESSLEROVÁ

Premiéra: 15. května v 19:30 hodin na Velké scéně.
Nejbližší reprízy: 19. května v 17:00, 23. května v 18:00 a 27. května v 19.00 hodin.